Challenging childhoods made Debra Oswald and Richard Glover cherish ordinary life. As they cuddle their first grandchild the couple talks to Juliet Rieden about love, parenthood and Debra’s heart-stopping new work.